ハウルの動く城
の原作本を、買ってしまった。 
- ダイアナ・ウィン ジョーンズ, Diana Wynne Jones, 西村 醇子
- 魔法使いハウルと火の悪魔―ハウルの動く城〈1〉
- ダイアナ・ウィン ジョーンズ, Diana Wynne Jones, 西村 醇子
- アブダラと空飛ぶ絨毯―ハウルの動く城〈2〉
- ・・・映画、すごく面白かったのだけど、イマイチ、物語の背景が分からず、呪いの詳細も分からず、なんか、スッキリしない感じも残ったので、原作でその辺りを補えれば・・・と思ったんです。
- 映画とは、全然違いましたね～。
- 面白かった。でも、買うほどではなかったなぁ。図書館で借りればよかった。
ネタバレ注意！！
あの、愛くるしい男の子マルクルが、マイケルと言う凡庸な名の少年で、恋愛までしちゃうとか・・・
動く城が、足で歩き回るのではなくて、空飛ぶ城だったりとか・・・
カカシとか、犬人間とか、あ～？？これが元ネタ?？・・・みたいな・・・
コレはこれで面白かったし、映画の分かりやすい二人の恋愛も良いけど、原作本の、ハウルとソフィーの恋愛はもっと違ってて、コレはコレでいいな～って思ったね。
分かってスッキリしたのも、たくさんあったよ。
マルクルは、どうしてハウルの動く城にいるのか？
映画では、弟子って言ったって、お手伝いもほとんど何もしてなかったし、魔法の修行もしてない、ただの可愛い男の子だったので、ハウルが居ない間、何してるんだろ?なんで、親元を離れてこんな所にいるんだろ？って、可愛いから好きだけど、かなり違和感があったからね。
マイケルがマルクルの元ネタだけど、マイケルはあまり魅力的じゃないから仕方ないな～と、妙に納得。
あと、呪いに関するものも、なんで荒地の魔女がソフィーに呪いをかけたのか？
荒地の魔女がハウルを追いかけてる時に、ハウルとソフィーが出会ったこと、たぶん、出会いの瞬間に、二人が恋に落ちたこと、ハウルとソフィーは不思議な運命（ハウルとカルシファーの契約にも関わっていそうな雰囲気？）で結ばれてること・・・などなど、それとなく、こうかな～って分かったんだけど、イマイチすっきりしなくて。
だけど、原作本は、もっと登場人物たちの運命が交錯してる感じで、呪いをかけいった理由も書かれてたけど、やっぱりよく分からなかった・・・私の頭が悪いだけか。
で、どんな呪いだったのか？
映画では、ソフィーが90歳のおばあちゃんから、だんだん若返っていったり、18歳に戻ったり、また老婆になったりと、姿がコロコロ変わる。
どうも、ソフィーの気持ちに関係してるふう?
ハウルに心を開いてると？心が通じ合うと？若返るみたいって、思ったけど。
あまり、原作でもその辺りがイマイチ分からなかったけど、どういう呪いって言うのは、あまり関係ないのかな?
ただ、小説では、呪いをかけられてる間は、一貫して90歳の老婆だった。
関節が痛いのとか、体の具合が悪いのは、ハウルがそっと魔法で治してくれてたみたいだけど。
それから、映画では、ハウルとカルシファーの契約の秘密ってのも、次元を跳んだソフィーが契約の現場を見て、契約に何らかの作用を及ぼし、契約の秘密も共有した感じになっていたけど、詳細はよく分からず。
流れ星（火の悪魔カルシファー）を捕まえ、契約をしたのは分かるけど
流れ星は地上に落ちると死んでしまうことや、死んでしまう流れ星を可哀想に思ったハウルが、同情心から心臓を与え、契約したこととか分かったよ～。
原作本は、呪いをかけられた詩や、それとない会話からのヒントで、契約の秘密を暴くので、面白かった。
おとぎ話のお決まりパターンで動いてる世界だってことで、原作本はその辺りをうまく生かしてて面白かったよね。
3人兄弟（姉妹）では末っ子は成功を約束されてる・・・とかね。
家族構成とか、ソフィーの家族の中での立場とか、人生を諦めてしまってる心情とか、知らなくても、映画でもなんとなく感じられたけど、知ってた方が、味わいが増すね。
ソフィーは三人姉妹の長女で、映画では妹が一人しか出てこなかったけど、一応、荒地に向かう際に、行かない方がよいという農家の人たちに「末の妹がいる」って言ってたのとか、先に原作を読んでた人だったら、「ふむふむ」と思ったんだろうね。
知らずに観たから、変な口実・・・くらいにしか思わなかったけど。
キャラは、映画の方が素敵♪
背景に戦争をからめ、メッセージ性も高い。
原作本は、ストーリーの面白さ、世界観などが秀逸。
似てるけど、全然違うものとして、それぞれに楽しんだ方が良さそう。
ダイアナ・ウィン・ジョーンズ, 西村 醇子
もう一冊の『アブダラと空飛ぶ絨毯』の方は、同じシリーズ物で、ハウルやソフィー、カルシファー、動く城が出て来るのだけど、主人公は全然違う人だし、アラビアンナイトとか、そっち系の世界。
これも、面白かったよ。
西洋風の魔法の世界と、エキゾチックな魔法？の世界がミックスされてるのが新鮮だった・・・